コーナー散乱吸音体『JUST PUT』について
ABOUT “JUST PUT”, THE CORNER “SCUTTLING” SOUND ABSORBING/BASS TRAP PANELS
いい音は、吸音から拡散&反射の時代へ
The definition of “good sound” is changing. This is the era of reflecting and diffusing, not ONLY absorbing.
吸音だけじゃ良い音にはならないですよね。
反射&拡散することでその音、変わります！
Only absorption wouldn’t be enough to improve “the sound” would it? Reflecting and diffusing will change “the sound”!
高音域の拡散効果
Diffusing the high
円柱部分は硬質なFRP(強化プラスチック)を使っています。共鳴し振動することなく拡散してくれます。1/4の円柱にすることで円柱では拡散できない広い音域の音を拡散します。
The cylinder part is made of FRP. It will not move by the sound resonances, but will spread out the sound.
低音域の吸音効果
The Perfect Bass Trap
上下の吸音部分より低音域の吸音をします。部屋の四隅に溜まりがちな低音をスッキリと。
The top and bottom will absorb the bass frequency. It will “trap” the bass frequency that would otherwise pile up in the corner of the room.
四隅にピッタリはまる
Fits in the corner
従来品は円柱型が多いのですが、当製品は部屋の四隅に配置ができお部屋の印象を崩しません。
These products are be a circular cylinder shape. JUST PUT shapes a quarter cylinder shape, fits into your interior.
重いから意味がある
The power of the weight
29kgという重さに意味があります。FRPとMDFを組み合わせて作ることで適切な重量を。拡散には重さも重要です。
There is a reason for JUST PUT to be 29kg. By perfectly combining FRP and MDF, it has the perfect weight for better sound.
音の拡散とは？
What is diffusing the sound?
音源から発生した音は、壁に反射し反響音が生まれます。四隅は音が反射し合いぶつかる音場障害が起こりやすく、低音の音圧が強く残ります。吸音だけでは快適なリスニング、モニター環境に必要な周波数も吸収してしまいます。JUSTPUTを置くことで音圧のある低音を適度に吸収し、高音は反射で綺麗に拡散させます。
When the sound is produced from speakers, it makes an echo by reflecting off of the wall.Sound field disturbance can especially be found in corners, and it can leave too much bass. Just absorbing the sound would not be enough to make the perfect environment for the monitoring. In fact, it could also absorb the important frequencies as well. But by placing the JUST PUT, you can absorb just enough of the otherwise too heavy low end, and reflect and diffuse the high end beautifully.
暴れる低音で生まれた過度に音圧の大きいところに
Placing where the heavy low is.
向かい合った壁の間で音の反射を繰り返し、反響音のような音がすることをフラッターエコーといいます。JUSTPUTを向い合わせで置く事により、フラッターエコーを押さえ、反射により暴れる低音を適度に抑えます。耳障りのいい周波数は拡散します。
A series of distant echos between walls is called “flutter echo”.You can reduce the flutter echo by placing multiple JUST PUTs, facing each other.JUST PUT will cut the excess low frequencies, yet keep the high. It only keeps the good frequency. All you have to do is to place it at where an echo is.JUST PUT can be used more efficiently when it is used with other sound absorption tools. Curtains can help rooms with a piano. JUST PUT also works great in band rehearsal rooms.
音の溜まるところに置くだけ
壁面用吸音材との組み合わせで効果をもっと発揮します。ピアノ室ではカーテンなどでも良いでしょう。バンドのリハーサル室ではしっかり吸音＋拡散で効果がでます。
Just respond to where the sound accumulates
Combined with sound absorbing material for walls, the effect is even more pronounced. In the piano room, curtains are also good. In the band rehearsal room, sound absorption and diffusion are effective.
LINE UP
コーナー散乱吸音体：白と黒の２パターンになります。
JUST PUT : WHITE
スタンダード色、白です。少しアイボリーですので、どんなお部屋においても馴染みます。
The standard color.
It has a touch of ivory in it, to fit into your interior.
JUST PUT : BLACK
黒はFRPの特性上、色むらがでます。それも味わいの一つでしょう。
The black color has unevenness because of FRP. It add to the characteristics.
置くだけで良い！レコーディング環境だけではなく、自然な響きを必要とするピアノやアコースティック環境にも最適です。
Just put the JUST PUT.
It will improve sound quality, not only in recording rooms, but also for pianos and other acoustics.
